viernes, 14 de septiembre de 2012

Prueba de doblaje

El siguiente video muestra una prueba de doblaje realizada el actor Paco Calavera.

En el cortometraje de “Eva”, Calavera interpreta a dos personajes diferentes, por una parte al marido de Carolina –personaje creado en la ficción por Eva y que protagoniza su tira diaria “Carolina y compañía”-, y por otra un personaje surrealista que ya hablaremos de él más adelante.

El marido de Carolina es un oficinista narcisista y egocéntrico incapaz de ver las necesidades de su mujer. Y sus soliloquios, aunque él cree decir verdades racionales, están llenos de un machismo explicito.

En la locución que presentamos en el video le falta la respuesta de Carolina a su marido, que transcribimos a continuación:

Carolina: “Por el momento no se me ocurre cual”.

Estas viñetas en la versión final irán animadas mediante técnicas tradicionales, de forma que en el cortometraje se combinarán rotoscopia con animación 2D.



0 comentarios:

Publicar un comentario